Computer und Sprache: Schreiben ins elektronische Feld |
von Emil
Zopfi |
||
Vor 25 Jahren schrieb ich
meinen ersten Roman aus der Computerwelt, "Jede Minute kostet 33
Franken", ich schrieb den Text von Hand, tippte ihn auf einer
mechanischen Schreibmaschine, schnipselte am Ende das Manuskript mit
Schere und Kleister zusammen. Obwohl ich schon seit zehn Jahren mit
Computern arbeitete, wäre es mir niemals in den Sinn gekommen,
auf einem Computer einen Text zu schreiben. Ich schrieb Programme. Bei
der Diskussion um den Titel entschieden wir uns sogar, das Wort
Computer zu vermeiden, um Leserinnen und Leser nicht abzuschrecken.
Computer waren Rechenmaschinen, kompliziert, unverständlich,
bedrohlich. |
||
|